{"id":63352,"date":"2017-08-07T12:19:56","date_gmt":"2017-08-07T10:19:56","guid":{"rendered":"http:\/\/berlin030.de\/?p=63352"},"modified":"2017-08-07T12:19:56","modified_gmt":"2017-08-07T10:19:56","slug":"tanz-im-august-festival-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlin030.de\/en\/2017\/08\/07\/tanz-im-august-festival-2017\/","title":{"rendered":"Tanz im August-Festival 2017"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>Berlins gr\u00f6\u00dftes Festival f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz und Performance geht vom 11. August bis 2. September in eine neue Runde. Im Fokus stehen Positionen von Frauen.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u201e<\/b>Leidenschaft, Politik und gewagte Bewegungen\u201c ist das diesj\u00e4hrige Motto f\u00fcr die 28 Produktionen der internationalen wie nationalen Choreografen &#8211; immerzu an der Schnittstelle von K\u00f6rper- und Tanzsprache, Klassik und Moderene. Wie gewohnt warten auch bei der 29. Ausgabe des\u00a0 Festivals zahlreiche Urauff\u00fchrungen. Mit gleich zwei Premieren ist die Berliner Tanzszene \u00a0vertreten: <strong>Jefta van Dinther<\/strong> pr\u00e4sentiert sein neues St\u00fcck \u201eDark Field Analysis\u201c \u00fcber die Intensit\u00e4t des Lebens, w\u00e4hrend <strong>Sascha Waltz<\/strong> neben \u201eKreatur\u201c mit \u201eWoman\u201c eine neue Arbeit zeigt. Wo wir auch schon bei den Highlights w\u00e4ren\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0Serge Aim\u00e9 Coulibaly &#8211; \u201eKalakuta Republik\u201c<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_63359\" aria-describedby=\"caption-attachment-63359\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-63359\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kalakuta-Republik_credit_doune_photo-e1502100368915.jpg\" alt=\"Tanz im August Festival, Berlin\" width=\"640\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kalakuta-Republik_credit_doune_photo-e1502100368915.jpg 640w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kalakuta-Republik_credit_doune_photo-e1502100368915-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63359\" class=\"wp-caption-text\">Kalakuta Republik \u00a9 Doune.Photo<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am ersten Abend zeigt der Choreograf Serge Aim\u00e9 Coulibaly aus Burkina Faso \u201eKalakuta Republik\u201c &#8211; eine Hommage an Fela Kuti, den Erfinder des Afrobeat und politischen Aktivisten. Anfang der 70er hatte dieser, mitten im Herrschaftsbereich der damaligen Milit\u00e4rdiktatur, eine \u201ebefreite Republik\u201c ausgerufen: die sogenannte \u201eKalakuta Republik\u201c, die man mit ihren Aufnahmestudios und Krankenstationen als K\u00fcnstler-Kommune verstehen darf. Davon inspiriert untersuchen Serge Aim\u00e9 Coulibaly und sein Ensemble, was k\u00fcnstlerischer Engagement heute bedeutet und bewirken kann. <strong>11. &amp; 12.8. HAU1<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Retrospektive La Ribot<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_63361\" aria-describedby=\"caption-attachment-63361\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-63361\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/la_ribot_caroline_morel_fontaine-e1502100534867.jpg\" alt=\"Tanz im August Festival, Berlin\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/la_ribot_caroline_morel_fontaine-e1502100534867.jpg 640w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/la_ribot_caroline_morel_fontaine-e1502100534867-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63361\" class=\"wp-caption-text\">La Robot \u00a9 Caroline Morel Fontaine<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Retrospektive ist in diesem Jahr der spanischen K\u00fcnstlerin La Ribot gewidmet &#8211; Feministin und Pionierin der konzeptuellen Bewegung im Tanz der 90er Jahre. W\u00e4hrend der gesamten Dauer des Festivals ist eine umfangreiche Auswahl ihrer Arbeiten zwischen Tanz, Live Art, Performance und Video zu sehen. Mit dabei: Die sechsst\u00fcndige Performance \u201cLaughing Hole\u201d (2006), eine Auswahl der gefeierten \u201cDistinguished Pieces\u201d in \u201cPanoramix\u201d (1993\u20132003) sowie die neueste Serie \u201cAnother Distingu\u00e9e\u201d (2016). Oben drauf pr\u00e4sentiert eine Ausstellung ihre Videoarbeiten von 2002\u20132014. <strong>Diverse Termine<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Doroth\u00e9e Munyaneza &#8211; Unwanted<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_63363\" aria-describedby=\"caption-attachment-63363\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-63363\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Unwanted-r%C3%A9p%C3%A9tition-Toulon-53-c_Bruce-Clarke-e1502100668623.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63363\" class=\"wp-caption-text\">R\u00e9p\u00e9titions Unwanted \u00a9 Toulon<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00e4ngerin und Choreografin Doroth\u00e9e Munyaneza erz\u00e4hlt in \u201eUnwanted\u201c von Tutsi-Frauen in Ruanda w\u00e4hrend der Zeit des Genozids. F\u00fcr ihre Auff\u00fchrung sprach sie mit denen, die 1994 Opfer der Massenvergewaltigungen durch Hutu-Milizen wurden, sowie mit ihren Kindern, die dieser Gewalttaten entsprangen. Sichtbar werden dabei nicht nur Sorgen, sondern ebenso die Hoffnungen einer gequ\u00e4lten Generation. Ein ergreifendes Portr\u00e4t. <strong>23. &amp; 24.8. HAU1<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Sascha Waltz &#8211; Kreatur &amp; Women<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_63364\" aria-describedby=\"caption-attachment-63364\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-63364\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sasha_waltz_women_probenfoto_jochen_sandig_1-e1502100771923.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sasha_waltz_women_probenfoto_jochen_sandig_1-e1502100771923.jpg 640w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sasha_waltz_women_probenfoto_jochen_sandig_1-e1502100771923-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63364\" class=\"wp-caption-text\">Sasha Waltz -Women \u00a9 Jochen Sandig<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Star-Choreografin zeigt drei Vorstellungen von \u201eKreatur\u201c &#8211; ein Mix aus ausdrucksstarkem Tanz und avantgardistischem Design von Modedesignerin Iris van Herpen. 14 T\u00e4nzerInnen untersuchen dabei das Dasein in einer Gesellschaft, die nicht zerrissener sein k\u00f6nnte. Besonderes Highlight: Neben der in diesem Jahr uraufgef\u00fchrten Choreografie wird hier erstmals die Produktion \u201eWomen\u201c zu sehen sein, bei der Rituale der Weiblichkeit entwickelt werden.\u00a0<b>Kreatur: 22. &amp; 23.8. Haus der Festspiele, Woman: 30.8. &#8211; 2.9. St. Elisabeth-Kirche<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tanz im August 2017<\/strong><br \/>\n<strong>11.8. bis 2.9.<\/strong><br \/>\n<strong>Diverse Locations<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0Titelbild:\u00a0\u00a9 Hugo Glendinning Avril<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlins gr\u00f6\u00dftes Festival f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz und Performance geht vom 11. August bis 2. September in eine neue Runde. Im Fokus stehen Positionen von \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,24],"tags":[],"class_list":["post-63352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","category-stadtleben"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}