{"id":22187,"date":"2017-02-01T13:28:51","date_gmt":"2017-02-01T12:28:51","guid":{"rendered":"http:\/\/berlin030.de\/?p=22187"},"modified":"2017-02-01T13:28:51","modified_gmt":"2017-02-01T12:28:51","slug":"die-harte-realitaet-sind-die-zuschauerzahlen-stefan-ruzowitzky-im-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlin030.de\/en\/2017\/02\/01\/die-harte-realitaet-sind-die-zuschauerzahlen-stefan-ruzowitzky-im-interview\/","title":{"rendered":"\u00bbDie harte Realit\u00e4t sind die Zuschauerzahlen.\u00ab &#8211; Stefan Ruzowitzky im Interview"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Stefan Ruzowitzky, geboren1961 in Wien, schuf mit&nbsp;&bdquo;Anatomie&ldquo; den bis heute komerziell erfolgreichsten deutschen Genrefilm. Sein aktueller Kinofilm&nbsp;&bdquo;Die H&ouml;lle &#8211; Inferno&ldquo; &#8211; ein atmosph&auml;risch dichter Thriller &#8211; gl&auml;nzt mit einer Antiheldin, die sich gegen einen fanatischen Serienkiller behaupten muss.<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Siehst du dich als Genrefilmregisseur?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tAuch. Ich bin ja f&uuml;r &bdquo;Anatomie&ldquo; noch Inhaber des Titels &raquo;kommerziell erfolgreichster deutscher Genrefilm&laquo;. Gleichzeitig verweist die Tatsache, dass ich den so lange halten kann auf das Problem, dass zu wenig nachkommt.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>War &bdquo;Anatomie&ldquo; f&uuml;r deine Karriere pr&auml;gend? Hilft er dir, wenn du neue Genreprojekte finanzieren musst?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tJa. Die Crux ist, dass man um Karriere zu machen finanzielle Erfolge vorweisen k&ouml;nnen muss. Du musst&nbsp;F&ouml;rderern die Hoffnung geben, dass das Ding an der Kasse etwas einspielt. Ich sehe, dass manche Kollegen auf ein Abstellgleis geraten, weil ihnen immer geraten wird, die sch&ouml;nen Festivalfilme zu machen.&nbsp;Irgendwann stehen sie vor dem Aus, weil diese Filme nichts einspielen. Die harte Realit&auml;t am Ende des Tages sind die Zuschauerzahlen.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Hast du das bei der Stoffentwicklung f&uuml;r ein Projekt wie &bdquo;Die H&ouml;lle&ldquo;&nbsp;im Kopf?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tWir haben einen extrem engagierten Verleih hier in &Ouml;sterreich, sodass ich bez&uuml;glich der Zuschauerzahlen optimistisch bin. &Uuml;ber den deutschen Verleih m&ouml;chte ich lieber nicht reden. Was ich schon im Kopf habe, ist das Zielpublikum. Was erwarten die, wie spreche ich die an? Das bedeutet nicht, dass man sich bem&uuml;ht, die Erwartungshaltungen immer zu befriedigen, im Gegenteil. Man muss immer wieder damit brechen. Ich muss aber wissen, mit wem ich kommuniziere.\n<\/p>\n<p>\n\t<iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ap_eEKqi1-I\" width=\"790\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<strong>Es klingt an, dass du mit deutschen Verleihern andere Erfahrungen gemacht hast als mit &ouml;sterreichischen.<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tDie Stimmung in Deutschland ist sehr schwierig. Ich hatte neulich ein Interview mit einer gro&szlig;en deutschen Tageszeitung geplant. Das wurde dann abgesagt mit dem Argument &bdquo;Der Film ist zu actionreich.&ldquo; Action wird als ein Makel gesehen. Es gibt schon eine Grundstimmung gegen das Genrekino, was ich f&uuml;r tragisch halte. Einerseits, da es neben Kom&ouml;die und Arthouse zu einer gesunden Filmkultur dazu geh&ouml;rt, andrerseits, da in der Filmgeschichte neue Ideen oder Technologien ganz oft aus dem Genrekino kamen.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Wenn es dann positive Pressestimmen gibt, verhei&szlig;en die oft ganz &uuml;berrascht: &bdquo;Ein deutschsprachiger Thriller von Hollywood-Format!&ldquo;<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tDas wird oft als Gegensatz gesehen. Action und &Ouml;sterreich &#8211; wie passt das denn zusammen? Es war Anspruch f&uuml;r &bdquo;Die H&ouml;lle&ldquo;, zu zeigen, dass es im deutschsprachigen Bereich m&ouml;glich ist, Actionsequenzen zu machen, die mit Hollywoodniveau mithalten, aber bei uns spielen und nicht in einer anonymen amerikanischen Gro&szlig;stadt.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Gleichzeitig ist der Film gar nicht so unpolitisch.<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tWenn man aus einem Actionplot heraus authentische Figuren und Milieus entwickelt, dann erh&auml;lt das automatisch eine gesellschaftspolitische Note. Solange diese Note nicht als Message vorne&nbsp;her getragen wird, finde ich das gut. Der iranischst&auml;mmige Rapper Nazar hat gesagt, &bdquo;Die H&ouml;lle&ldquo; k&ouml;nnte f&uuml;r Migranten der zweiten Generation wichtig werden, weil sie den Film ernst nehmen k&ouml;nnen. Weil es kein Film ist, in dem sie als bemitleidenswerte Opfer oder soziale Problemf&auml;lle dargestellt werden, sondern einer mit Actionszenen, Schl&auml;gereien und Allem, was dazu geh&ouml;rt.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Milieustudien oder die Auseinandersetzung mit dem Islam sind im deutschsprachigen Raum stark mit dem Sozialdrama assoziiert. W&uuml;rdest Du sagen, diese Motive eignen sich gerade f&uuml;r ein Genreprojekt.<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tDas Problem ist, dass Sozialdramen nur ein bildungsb&uuml;rgerliches Publikum erreichen, in dem man sich eh einig ist und dann von oben herab solidarisch sagt &raquo;Die armen, kleinen Menschlein da unten&laquo;. Diese Menschen selbst interessieren diese Filme nicht, denn sie sehen sich ja selbst nicht als Problemf&auml;lle. Arthouse-Filme gehen von den Befindlichkeiten des Regisseurs aus. Genrefilme sind ein viel besserer Gradmesser f&uuml;r das, was in einer Gesellschaft passiert.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"Die H\u00f6lle - Trailer HD\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WZcJ_-NRsQQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Du hast auch in Hollywood gearbeitet und dich jetzt doch wieder entschieden, einen Film mit starkem Lokalkolorit zu drehen. Wo liegen die Unterschiede?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tK&uuml;rzlich hat mich ein deutscher Produzent gefragt, warum man einen Film wie &bdquo;Die H&ouml;lle&ldquo; im Kino bringen sollte. In Hollywood w&auml;re die Frage gewesen, warum man beispielsweise ein historisches Drama im Kino bringen sollte. Die Hollywood-Erfahrung ist, dass Action sich verkauft und die Leute einen Mehrwert haben, wenn sie sie auf gro&szlig;er Leinwand mit Surround Sound sehen. Bei der Entstehung der Projekte kommt es in Hollywood sehr darauf an, Stars zu bekommen. Oft steht man kurz davor, ein gro&szlig;es Projekt umzusetzen, w&auml;hrend ein Star seit Wochen hin und her &uuml;berlegt. Wenn er zusagt, hast du pl&ouml;tzlich 80 Millionen Dollar, wenn er absagt, zerf&auml;llt das Projekt und das Drehbuch kommt zur&uuml;ck in die Lade.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>K&ouml;nnen Stars auch hier einem unkonventionellen Projekt auf die Spr&uuml;nge helfen? &bdquo;Die H&ouml;lle&ldquo; ist, abgesehen von der Hauptdarstellerin, mit namenhaften &ouml;sterreichischen Schauspielern besetzt.<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tAuch in diesem Fall mussten wir das. Die Verleiher und die Fernsehstationen sagen: &bdquo;Okay, ihr habt eine unbekannte Hauptdarstellerin, interessant. Darum herum brauchen wir dann aber Starpower, um den Film verkaufen zu k&ouml;nnen.&ldquo; Das ist aber nichts, worunter ich leide, denn es kann einem nichts Besseres passieren als einen Tobias Moretti in seinem Film zu haben.&nbsp;Das Problem ist, dass ein Star eigentlich nur hilfreich ist, wenn er ein passendes Image hat. Die meisten der deutschsprachigen Stars haben eher ein Comedy-Image und helfen deshalb einem Action Film nicht weiter. Tom Cruise oder Bruce Willis sind Stars, weil der Zuschauer wei&szlig;, sie stehen f&uuml;r Action auf hohem Niveau und nicht Gefahr l&auml;uft, ein Arthouse-Drama oder eine alberne Kom&ouml;die zu sehen. Solche Schauspieler gibt es im deutschsprachigen Raum nicht.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n\t<br \/>\n\tFotocredit: Josef Fischnaller<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stefan Ruzowitzky, geboren1961 in Wien, schuf mit&nbsp;&bdquo;Anatomie&ldquo; den bis heute komerziell erfolgreichsten deutschen Genrefilm. Sein aktueller Kinofilm&nbsp;&bdquo;Die H&ouml;lle &#8211; Inferno&ldquo; &#8211; ein atmosph&auml;risch dichter \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-22187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtleben"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}