{"id":21589,"date":"2016-12-07T12:48:40","date_gmt":"2016-12-07T11:48:40","guid":{"rendered":"http:\/\/berlin030.de\/?p=21589"},"modified":"2016-12-07T12:48:40","modified_gmt":"2016-12-07T11:48:40","slug":"musik-muss-der-gesellschaft-immer-einen-spiegel-vorhalten-fetsum-im-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlin030.de\/en\/2016\/12\/07\/musik-muss-der-gesellschaft-immer-einen-spiegel-vorhalten-fetsum-im-interview\/","title":{"rendered":"\u00bbMusik muss der Gesellschaft immer einen Spiegel vorhalten!\u00ab &#8211; Fetsum im Interview"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Von der Presse wird Fetsum&nbsp;gerne als die n&auml;chste deutsche Soul-Hoffnung angepriesen, pers&ouml;nlich l&auml;sst er sich gar nicht so gerne in Kategorien stecken. Lediglich sein soziales Engagement, sein Einsatz f&uuml;r transkulturelles gegenseitiges Verstehen und Unterst&uuml;tzen zeichnet ihn als Menschen ebenso wie seine Musik und darf gerne nach au&szlig;en getragen werden. Die EP &quot;Light in a dark place&quot; erscheint in Zusammenarbeit mit UNICEF, der Reinerl&ouml;s kommt Kinder-Hilfsprojekten in Syrien, im S&uuml;dsudan, im Irak und in der Ukraine zu. Im Sommer initiierte er das&nbsp;Benefiz-Festival &quot;Peace x Peace.<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Ist f&uuml;r dich dein&nbsp;politisches&nbsp;Engagement von der Musik &uuml;berhaupt noch trennbar?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tObjektiv sind das verschiedene Bereiche. Es ist aber nat&uuml;rlich, dass ich die Themen bearbeite, die mich biografisch belangen und zu denen ich etwas zu sagen habe. Trotzdem bleibt Musik immer Musik. Wenn jemand die CD h&ouml;rt, der zu den Themen keinen Bezug hat, soll es ihm auch gefallen.&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Funktioniert Musik&nbsp;auf besondere Art und Weise als Ausdrucksmittel f&uuml;r politische Botschaften?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tMusik geht nie mit erhobenem Zeigefinger vor und niemand, der Musik macht, muss wiedergew&auml;hlt werden. Ich engagiere mich auch nicht politisch, ich engagiere mich gesellschaftlich.&nbsp;Ich&nbsp;kann die Situation eines Fl&uuml;chtlings biografisch nachvollziehen und kenne&nbsp;die mentalen Schwierigkeiten&nbsp;des&nbsp;Anpassungsprozesses.&nbsp;Ich bin aber auch ein Deutscher, der die deutsche Seele kennt und wei&szlig;, dass es wichtig ist, sich f&uuml;r&nbsp;seine&nbsp;Gesellschaft einzusetzen. Ob das nun eine Gesellschaft innerhalb gewisser Grenzen oder einen gr&ouml;&szlig;eren Kontext meint, muss jeder f&uuml;r sich selbst entscheiden. Es kommt uns aber&nbsp;im Endeffekt allen zu Gute.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Was ist denn die deutsche Seele?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tDeutschland ist kulturell, kulinarisch und visuell heute ein ganz anderes Land als vor 100 Jahren. Es gibt Leute, die sagen Deutschland w&auml;re weicher. Wenn das bedeutet, dass es viel mehr gelebte Menschenrechte gibt, einen Staat, der viel mehr R&uuml;cksicht nimmt auf die Rechte seiner B&uuml;rger, wenn wir frei schreiben und sprechen k&ouml;nnen ohne Angst, verfolgt zu werden, dann ist Deutschland ein sehr sch&ouml;nes und sehr begehrenswertes Land und das hat ganz viel mit den Menschen zu tun, die hier leben. Die einzelnen Menschen waren noch nie so wohlhabend.&nbsp;Scheinbar reicht das aber nicht und scheinbar gibt es&nbsp;trotzdem&nbsp;im Moment eine SItuation, die viele beunruhigt. Weil wir nicht isoliert leben, sondern sehen, was in der Welt passiert. Manche nutzen das, um ihrem &Auml;rger Luft zu machen, andere wollen etwas &uuml;ber den Tellerrand gucken. Denn Vieles, was wir hier gerade sehen, ist Resultat der Weltpolitik der letzten 100 Jahre.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Geht es jemandem zu gut, wenn er das Bewusstsein dar&uuml;ber verliert, wie privilegiert er ist und auf diese Art und Weise seinem &Auml;rger Luft machen muss?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tAbsolut. Wenn du es gewohnt bist, den Kuchen immer allein zu essen, dann musst du dich pl&ouml;tzlich ganz sch&ouml;n strecken, um&nbsp;jemandem etwas abzugeben. Das hei&szlig;t gar nicht, dass du ein schlechter Mensch bist. Aber jeder, der mal aus Disneyland rausgeht &#8211; ich nenne Mitteleuropa gerne Disneyland &#8211; und&nbsp;in 90% der L&auml;nder der Welt mal unterwegs war, der wei&szlig;, dass aller Komfort, den wir hier&nbsp;genie&szlig;en ein unfassbare Privileg ist. Ich k&ouml;nnte mich theoretisch jeden Abend mit Kumpels treffen und Kaffee trinken, auf entspannt, ich kann jeden Tag schwimmen gehen oder turnen, Videospiele spielen, gegen&uuml;ber Pasta holen und die in meiner sch&ouml;n eingerichteten Bude zu mir nehmen. Das ist ein Schei&szlig;privileg und wer das nicht erkennt, hat nicht die richtigen Spiegel um sich herum. Deswegen ist es f&uuml;r mich manchmal schwer, zu verstehen, dass jemand so kindlich reagiert, wenn man ihm sagt:&nbsp;&quot;Du hast jetzt jahrelang so privilegiert gelebt und jetzt m&uuml;sstest du mal zwei Menschen in deinem Vorgarten ein Zelt aufbauen lassen, damit die nicht vor die Hunde gehen.&quot;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"FETSUM - Waitin&amp;apos; For You (Official Video)\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EtFJfusiN1w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>Was verbindet dich biografisch mit dem Schicksal der Gefl&uuml;chteten?<\/b>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tMeine Mutter und mein leiblicher Vater&nbsp;kommen aus Eritrea und haben im B&uuml;rgerkrieg gek&auml;mpft, den Eritrea mit &Auml;thiopien gef&uuml;hrt hat. Meine Mutter wurde verletzt, w&auml;hrend sie mit mir schwanger war und &uuml;ber den Sudan nach Kairo transportiert und dort dann operiert. Ich kam in Kairo zur Welt. Von dort bin ich mit eineinhalb Jahren nach Rom, weil dort die Schwester meiner Mutter lebte,&nbsp;die&nbsp;Italiener kannte und Menschen, die Gefl&uuml;chteten geholfen haben, Sozialarbeiter, &Auml;rzte. &Uuml;ber die haben wir einen Neuropsychiater kennen gelernt, bei dem meine Mutter und ich dann leben konnten. Seitdem haben wir Familie in Italien, &uuml;ber die wir einen ganz anderen Zugang zur Gesellschaft bekommen haben. Als ich vier war, sind wir nach Deutschland gekommen, weil eine Freundin meiner Mutter hier alleine gelandet ist und nichts hatte. Italienisch war&nbsp;die erste Sprache, die ich gelernt habe, Deutsch die Zweite und Eritreisch die Dritte. Deutscher Staatsb&uuml;rger bin ich seit&nbsp;ich 13 bin.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Hast du einen Bezug zu deiner eritreischen Herkunft r&uuml;ckentwickelt?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tIch glaube, f&uuml;r meine Mutter, die noch sehr verbandelt war mit der Idee, dieses Land zu befreien, mussten erst 15&nbsp;Jahre vor&uuml;berziehen, bevor sie realisiert hat, dass man nicht mehr zur&uuml;ck nach Eritrea gehen wird. Sie hat&nbsp;ihre Eltern erst nach 17 Jahren wiedergesehen und ich dann das&nbsp;erste Mal realisiert, dass ich noch Gro&szlig;eltern, Onkel und Tanten habe. Das ist eine krasse Erfahrung, wenn man bis dahin das Gef&uuml;hl hatte, die Familie f&auml;ngt bei der Mutter an und dann seine Mutter&nbsp;das erste Mal als das Kind von jemand anderem wahrnimmt.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Ist das Verst&auml;ndnis von Familie in einem armen, kriegsgebeutelten Land wie Eritrea ein anderes?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tDas Familienverst&auml;ndnis ist &uuml;berall auf der Welt au&szlig;erhalb der wohlhabenden kapitalistischen L&auml;nder ein ganz Anderes. Wohlstand treibt Familien irgendwie auseinander. Wie sorgt man denn theoretisch f&uuml;reinander, wenn jeder finanziell unabh&auml;ngig ist? Seelisch, indem man f&uuml;reinander da ist. Trotzdem erlebe ich immer, dass Familien sich auseinander entwickeln, je reicher sie sind und jeder mit irgendwem irgendeinen Streit hat, anstatt froh zu sein, Familie zu haben. Irgendwann im Leben bemerkt man dann wahrscheinlich, dass Geld nur ein Mittel ist, aber kein Ersatz sein kann.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Du hast &uuml;ber die Jahre viele verschiedene musikalische Einfl&uuml;sse verarbeitet und bezeichnest deinen Stil als &quot;Urban Folk&quot;. Was hat man sich darunter vorzustellen?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tAlle K&uuml;nstler tun sich schwer mit Schubladen. Der Folk kommt daher, dass ich mich als Geschichtenerz&auml;hler verstehe, das Urbane daher, dass ich mit dem HipHop aufgewachsen bin und der Anstrich urbaner Realit&auml;t meine Musik immer noch pr&auml;gt. Den klassischen Kategorien, die von denen erfunden wurden, die Musik verkaufen m&uuml;ssen und mich als Souls&auml;nger bezeichnen, kann man au&szlig;erdem entfliehen, wenn man das selbst in die Hand nimmt.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Du hast mit Claudia Roth zusammen ein Buch ver&ouml;ffentlicht. Wie kam es dazu?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tMan bekommt ja nie mit, wer von einem mitbekommt. Ich kannte Claudia Roth nat&uuml;rlich seit Jahrzehnten. Wir waren zuf&auml;llig zusammen bei einem Talk und dar&uuml;ber, dass wir beide Schwaben sind kamen wir&nbsp;ins Gespr&auml;ch. Zwei Wochen sp&auml;ter kam dann&nbsp;ein Anruf vom Westend Verlag.&nbsp;Die hatten die Idee, einen Dialog aufzunehmen und als Buch umzusetzen, der sich mit aktuellen Problemen in Deutschland besch&auml;ftigt&nbsp;und haben daf&uuml;r eine Person aus der Politik und eine Person aus der Gesellschaft gesucht. Als K&uuml;nstler hat man in einer solchen Situation immer zuerst Angst,&nbsp;sich vor einen politischen Karren spannen zu lassen. Andrerseits sind aber heute&nbsp;interdisziplin&auml;re Dialoge und &uuml;berhaupt Dialogbereitschaft und der Blick &uuml;ber den Tellerrand unheimlich wichtig. Wir sind zwei Menschen&nbsp;aus unterschiedlichen Generationen, unterschiedlicher Herkunft und mit ganz unterschiedlichen Werdeg&auml;ngen und deshalb war das Gespr&auml;ch sehr&nbsp;interessant.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>St&ouml;rt es dich, wenn sich dann deine &ouml;ffentliche Wahrnehmung zwischen Musiker und sozialem Aktivisten verschiebt?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tDie Leute sollen wissen, dass ich mich gesellschaftlich interessiere und engagiere. Das tu ich auch durch die Musik schon. Sonst sehen die Menschen einen gro&szlig;en schwarzen Mann, der S&auml;nger ist und setzen einen Haken darunter. Die sollen ruhig mitbekommen, womit ich mich besch&auml;ftige. Kunst hat immer die Aufgabe, die Gesellschaft zu reflektieren, ob als Musiker, Schriftsteller, Maler oder Bildhauer. Das geht f&uuml;r mich einher. Es geht nicht nur um Entertainment. Es geht nicht nur ums Geld verdienen. Musik muss der Gesellschaft immer einen Spiegel vorhalten!\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\t<br \/>\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Fetsum, Light in a dark place, SOulfood, Unicef\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-21332\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SK334D_Cover_72dpi-300x300.jpg\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SK334D_Cover_72dpi-300x300.jpg 300w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SK334D_Cover_72dpi-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SK334D_Cover_72dpi-150x150.jpg 150w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SK334D_Cover_72dpi-768x768.jpg 768w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SK334D_Cover_72dpi-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SK334D_Cover_72dpi.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\t<strong>Fetsum &#8211; Light in a dark place<\/strong><br \/>\n\tErschienen bei<strong> <a href=\"https:\/\/sonarkollektiv.lnk.to\/FtsmEP\">Sonar Kollektiv<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von der Presse wird Fetsum&nbsp;gerne als die n&auml;chste deutsche Soul-Hoffnung angepriesen, pers&ouml;nlich l&auml;sst er sich gar nicht so gerne in Kategorien stecken. Lediglich sein \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[],"class_list":["post-21589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","category-textinterview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}