{"id":194881,"date":"2019-02-11T14:28:19","date_gmt":"2019-02-11T13:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/berlin030.de\/?p=194881"},"modified":"2019-02-11T14:28:19","modified_gmt":"2019-02-11T13:28:19","slug":"berlinale-wettbewerb-der-goldene-handschuh-interview-mit-fatih-akin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlin030.de\/en\/2019\/02\/11\/berlinale-wettbewerb-der-goldene-handschuh-interview-mit-fatih-akin\/","title":{"rendered":"Berlinale Wettbewerb: Der goldene Handschuh | Interview mit Fatih Akin"},"content":{"rendered":"

Fatih Akin, geboren 1973 in Hamburg, z\u00e4hlt zu den erfolgreichsten Regisseuren Deutschlands. 2004 wurde sein Drama \u201eGegen die Wand\u201c mit Sibel Kekilli unter anderem mit einem Goldenen B\u00e4ren, dem Deutschen und dem Europ\u00e4ischen Filmpreis ausgezeichnet. 2007 erhielt \u201eAuf der anderen Seite\u201c in Cannes den Preis f\u00fcr das beste Drehbuch. Mit \u201eAus dem Nichts\u201c legte Fatih Akin 2017 seinen bislang gr\u00f6\u00dften Erfolg vor. Das Drama um einen Neonazi-Anschlag gewann den Golden Globe und den Deutschen Filmpreis. Diane Kruger bekam in Cannes die Goldene Palme. <\/strong><\/p>\n

Mit \u201eDer Goldene Handschuh\u201c pr\u00e4sentiert der 45-J\u00e4hrige eine Woche vor Kinostart auf der Berlinale die wahre Geschichte des Hamburger Serienm\u00f6rders Fritz Honka, als Vorlage diente der gleichnamige Roman von Heinz Strunk. Mit dem Regisseur unterhielt sich [030] Mitarbeiter Dieter O\u00dfwald.<\/p>\n

Herr Akin, Sie haben immer pers\u00f6nliche Bez\u00fcge zu Ihren Filmen. Wie sah das bei diesem Horror-Film aus?<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: Ich bin ein gro\u00dfer Fan von Charles Bukowski, den ich immer schon einmal verfilmen wollte. Aber das w\u00e4re in Los Angeles und zu weit weg. Als ich den Roman von Heinz Stunk gelesen habe, sp\u00fcrte ich ein starkes Bukowski-Echo. Zudem handelte es sich um die Geschichte eines Serienm\u00f6rders in meiner Nachbarschaft. An diesem Projekt f\u00fchrte eigentlich gar kein Weg mehr vorbei.<\/p>\n

Sind Sie ein Fan von Horrorfilmen?<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: Absolut. Ich dachte immer, in Deutschland kann man Autorenfilme machen, so langweiliges Zeug eben (Lacht<\/em>). Aber Genre-Kino ist nach wie vor schwierig, das wird den Amerikanern \u00fcberlassen. Ich habe Liebe und Respekt f\u00fcr dieses Genre. Die Frage war, wie kann ich das sinnvoll in meine Arbeit einbauen. Bei dem Projekt war ich \u00fcberzeugt, dass das funktioniert.<\/p>\n

War Honka Ihnen bekannt?<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: Nein, Honka ist irgendwie an mir vorbei gegangen. Entdeckt habe ich das alles erst durch den Roman.<\/p>\n

\"Fatih
Regisseur Fatih Akin – Foto: \u00a9 2017 Markus Jans<\/figcaption><\/figure>\n

Der Serienm\u00f6rder als extremste Form im Umgang von M\u00e4nnern mit Frauen? Horrorfilm in Zeiten von die #metoo-Debatten?<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: Ja nat\u00fcrlich, die #metoo-Debatten waren pr\u00e4sent. Die meisten M\u00e4nner begreifen nicht, was Gewalt an Frauen bedeutet. M\u00e4nner brauchen eine Art Schocktherapie \u00fcber das Visuelle, und ich wollte die Gewalt deshalb explizit zeigen, so bedr\u00fcckend wie sie ist. Der Film hat die gr\u00f6\u00dften Machos in meinem Bekanntenkreis v\u00f6llig fertiggemacht.<\/p>\n

Wie blutig darf die Schlachtplatte auf der Leinwand ausfallen?<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: Die Frage ist, wie zeige ich das. Die L\u00f6sung lautet, dass ich mir die Gewalt selbst glauben muss. Gewalt als Selbstzweck zu zelebrieren, das kann ich nicht. Ich w\u00fcrde mir vorkommen wie ein L\u00fcgner. Ich wollte bei den Szenen nicht wegschwenken, aber auch keine Tarantino-Nummer daraus machen. Es ging um Wahrhaftigkeit und darum, die W\u00fcrde zu behalten. Gegen\u00fcber den Opfern, aber auch gegen\u00fcber dem M\u00f6rder.<\/p>\n

Was hat der minutenlange Todeskampf der Erw\u00fcrgten noch mit W\u00fcrde zu tun?<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: Die Frau stirbt nicht so einfach, sondern sie m\u00f6chte leben. Dieses Drama wollte ich drastisch darstellen. Das ber\u00fchrt und schockiert und ersch\u00fcttert den Zuschauer. Genau das war dabei die Absicht.<\/p>\n

Die Absicht k\u00f6nnte man auch voyeuristisch nennen\u2026.<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: Wir sind alle Voyeuristen. Ob als Filmemacher oder als Menschen. Wer f\u00e4hrt an einem Unfall vorbei und schaut nicht hin? Voyeurismus ist auch etwas Positives, ein \u00dcberlebensinstinkt. Das wei\u00df ich von unserer Psychologin, die am Set dabei war.<\/p>\n

Weshalb hatten Sie eine Psychologin beim Dreh dabei?<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: Das war die Idee unserer Produzentin. Sie wollte, dass bei solchen drastischen Szenen jemand da ist, der den Schauspielern das Gef\u00fchl von Sicherheit gibt. Zu ihr musste niemand hingehen, aber es war gut, dass es die M\u00f6glichkeit dazu bestand.<\/p>\n

Hat jemand psychologische Hilfe in Anspruch genommen?<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: \u201eMir geht\u2019s so schlecht, wo ist die Couch\u201c-F\u00e4lle hat es nicht gegeben. Man hat eher zu Recherche-Zwecken bei der Psychologin nachgefragt, wie es den jeweiligen Personen wohl in bestimmten Situationen gegangen sein muss.<\/p>\n

\"Der
Im Elend vereint: Margarethe Tiesel als Love-Interest Gerda Voss und Jonas Dassler als Serienm\u00f6rder Fritz ‘Fiete’ Honka. –\u00a0\u00a9 Boris Laewen \/ 2018 bombero int.\/Warner Bros. Ent.<\/figcaption><\/figure>\n

Im Unterschied zum Roman lassen Sie die Vorgeschichte der Figuren weg, aus welchem Grund?<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: Im Drehbuch war das urspr\u00fcnglich vorhanden, aber instinktiv habe ich mich dann dagegen entschieden. Man kann solche pathologischen Taten auch gar nicht erkl\u00e4ren. Zudem erlaubt mir das eine viel gr\u00f6\u00dfere kreative Freiheit, da kann man auf die Leinwand malen. Am Ende des Tages ist es ja nur ein Film. (Lacht<\/em>)<\/p>\n

Nur ein Film ist auch Ihr n\u00e4chstes Projekt \u00fcber Marlene Dietrich mit Diane Kr\u00fcger, wie kam es dazu?<\/strong><\/p>\n

Akin<\/strong>: Das war Dianes Idee. Ich dachte zun\u00e4chst, was habe ich denn mit Marlene Dietrich zu tun? Ich komme aus Hamburg-Altona! Aber Diane lag mir in den Ohren und meinte, \u201edu kannst das!\u201c. Nach dem die Arbeit mit ihr bei \u201eAus dem Nichts\u201c so gro\u00dfartig verlief, habe ich mich mit dem Material \u00fcber Marlene Dietrich besch\u00e4ftigt. Und habe dann doch einige Querverbindungen zwischen mir und der Dietrich entdeckt. Derzeit sind wir am Schreiben des Drehbuchs, gedreht werden soll im n\u00e4chsten Jahr.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fatih Akin, geboren 1973 in Hamburg, z\u00e4hlt zu den erfolgreichsten Regisseuren Deutschlands. 2004 wurde sein Drama \u201eGegen die Wand\u201c mit Sibel Kekilli unter anderem \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":243419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-194881","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}