{"id":185445,"date":"2018-08-17T12:06:40","date_gmt":"2018-08-17T10:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/berlin030.de\/?p=185445"},"modified":"2018-08-17T12:06:40","modified_gmt":"2018-08-17T10:06:40","slug":"die-gigantische-traumfabrik-kommt-vorbei-berlin-trifft-bollywood-indogerman-filmweek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlin030.de\/en\/2018\/08\/17\/die-gigantische-traumfabrik-kommt-vorbei-berlin-trifft-bollywood-indogerman-filmweek\/","title":{"rendered":"Die andere Traumfabrik. Berlin trifft Bollywood. | IndoGerman Filmweek"},"content":{"rendered":"

Zu 99 Prozent l\u00e4uft Import-Ware im Kino: Filme made in USA pr\u00e4gen das Programm. Wenn Donald Trump uns treffen wollte, m\u00fcsste er ein Import-Verbot verh\u00e4ngen. Indien kennt das Problem nicht. Die Inder haben ihre eigene Traumfabrik. Berlin meets Bollywood.<\/strong><\/p>\n

Bombay + Hollywood = Bollywood<\/h3>\n

Wenn wir ins Kino gehen, sitzt Uncle Sam quasi neben uns. Sprich Amerika. Hollywood liefert uns seit Jahrzehnten Blockbuster. Astronauten, Actionhelden oder B\u00f6sewichte \u2013 es sind Amerikaner. Ein Land, das im Gegensatz zu uns nicht auf die USA angewiesen ist: Indien. Der Subkontinent hat seine eigene Traumfabrik, ihr eigenes Hollywood also. Und die ist sogar deutlich gr\u00f6\u00dfer als die US-Version. Das Hollywood von Indien sitzt in Bombay (heute Mumbai). Bombay plus Hollywood = Bollywood. Diese Rechnung f\u00fcr die Inder geht auf. Sie setzen, wie die USA, beim Film auf Masse. Ihre Filmindustrie ist technisch auf dem neuesten Stand. Die Filme sind aber anders als die des Westens, sie sehen aus wie gigantische Musicals. In denen das passiert, was bei uns in vier oder f\u00fcnf Filmen geschieht. Massen-Tanz, Romantik, riesige Sets. Bollywood kommt jetzt nach Berlin, in Form der \u201eIndoGerman Filmweek\u201c. Vom 16. bis 29. August wird im Kino Babylon dem indischen Film gehuldigt.<\/p>\n

\"Shab,
Der Film “Shab” (Die Nacht) ist im Babylon dabei. Foto: \u00a9 Promo<\/figcaption><\/figure>\n

Mehr als Yoga und Curry-Chicken<\/h3>\n

Wer bei Indien an Yoga oder die Nr. 53 (\u00bbCurry-Chicken, mittelscharf\u00ab) denkt, sollte den Horizont erweitern. Bei der \u201eIndoGerman \u00a0Filmweek\u201c zum Beispiel. 40 aktuelle Filme aus Indien, darunter 15 Deutschlandpremieren und viele Berlin-Premieren gibt es auf dem Festival. Junge Talente mit kleinen Budgets schaffen es in Indien in die Kinos der Gro\u00dfst\u00e4dte. Bei uns unm\u00f6glich. Eine Perle der Filmkunst ist \u201eAruvi\u201c, angeblich macht der Film s\u00fcchtig. Trailer findet ihr im Video. Eine junge Frau stellt sich an die Spitze einer Revolution. Kritik an der Konsumgesellschaft. Ja, die gibt es nicht nur bei uns, auch in Indien treibt das Prinzip \u00bbkaufen, kaufen, kaufen\u00ab sein Unwesen. Frauen stehen \u00fcbrigens im Fokus der 6. Festival-Ausgabe. Zur Er\u00f6ffnung am Donnerstag kam ihre Excellenz, die indische Botschafterin Mrs. Mukta Dutta Tomar sowie Filmemacher und Schauspieler, darunter die Schauspielerin Tannishtha Chatterjee und die Regisseure Suresh Triveni (Tumhari Sulu) und Arjun Mukerjee (3 Storeys). Nach einem kurzen, bunten Er\u00f6ffnungsprogramm gab es den Film \u00bbGold\u00ab als Deutschland-Premiere zu sehen. In Veranstaltungen und Workshops geht es in den n\u00e4chsten Tagen bei der Filmweek um Musik im Film, um indische Heilkunst rund um Ayuverda und \u2013 kein Scherz \u2013 Yoga.<\/p>\n

Mehr als USA und Kanada zusammen<\/h3>\n

Merke: Kein Land der Welt produziert mehr Filme als Indien. Mit 1200 Filmen pro Jahr dreht Indien beinahe doppelt so viel wie die USA und Kanada zusammen.Diese krassen Gegens\u00e4tze des riesigen Landes spiegelt auch das Indische Filmfestival wider. Zwangsheiraten, Gewalt gegen Frauen, versklavte Kinderarbeiter, auf der anderen Seite gibt eine wohlhabende Mittelschicht, deren Mitglieder leben wie in Europa. Die Ungerechtigkeit will das Festival zu zeigen. Vielleicht kriegen wir dadurch einen Blick auf das Land, das mehr ist als Yoga und \u201eCurry-Chicken, mittelscharf\u201c.<\/p>\n