{"id":18543,"date":"2016-09-14T17:16:24","date_gmt":"2016-09-14T15:16:24","guid":{"rendered":"http:\/\/berlin030.de\/?p=18543"},"modified":"2016-09-14T17:16:24","modified_gmt":"2016-09-14T15:16:24","slug":"ballet-jeunesse-eine-frage-des-gefuehls-matthias-arfmann-und-onejiru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlin030.de\/en\/2016\/09\/14\/ballet-jeunesse-eine-frage-des-gefuehls-matthias-arfmann-und-onejiru\/","title":{"rendered":"Ballet Jeunesse: Eine Frage des Gef\u00fchls"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Matthias Arfmann kennt keine stilistischen Grenzen. Ob Kastrierte Philosophen, Absolute Beginner oder Turtle Bay Country Club &#8211; von Indienrock bis Hip-Hop und Dub ist dem Hamburger jedes Experiment recht. Das &auml;ndert sich auch mit dem neuesten&nbsp;Projekt &bdquo;Ballet Jeunesse&ldquo; nicht.<\/strong>\n<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tZusammen mit S&auml;ngerin Onejiru,&nbsp;Rap-Legende KRS-One, Schorsch Kamerun, Jan Delay, Kele Okereke von Bloc Party und dem Deutschen&nbsp;Filmorchester Babelsberg hat&nbsp;der Produzent 13 popul&auml;re Ballett-Klassiker neu aufgenommen. Klassik trifft dabei auf&nbsp;Beat-Kultur. Nicht etwa, um die Jugend mal eben auf die Seite der E-Musik zu holen.&nbsp;Es geht um pers&ouml;nliche Erinnerungen&nbsp;und die Sch&ouml;nheit der Musik, wie <strong>Matthias Arfmann<\/strong> und <strong>Onejiru<\/strong> im Interview verraten.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>13 Ballett-Klassiker treffen auf Dub und Techno. &bdquo;Nussknacker&ldquo; klingt da pl&ouml;tzlich ganz sch&ouml;n hip und verj&uuml;ngt. War das euer Ziel?<\/b>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>M:<\/b> Etwas verj&uuml;ngen wollten wir nicht. Nicht vors&auml;tzlich jedenfalls. Eigentlich wollten wir einfach sch&ouml;ne Musik machen.&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>O:<\/b> Ja, eigentlich ist das eine Hommage an die Werke. Wir wollen nichts ersetzen.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>M:<\/b>&nbsp;Aber nat&uuml;rlich freue ich mich, wenn das ganz junge Leute toll finden und &uuml;ber den Umweg Zugang zu den Originalen finden. Bei den Jungen f<i>adet <\/i>das Wissen aus. Die kennen das nicht mehr. Alleine, wie die Musik h&ouml;ren. Die kennen keine fetten Anlagen mit Bass &#8211; nur Handylautsprecher und kleine Bluetoothboxen. Klingt alles gruselig.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"Matthias Arfmann presents: Ballet Jeunesse - Romeo and Juliet  feat. KRS One &amp; Onejiru\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fndbdRk1y8k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>Was war euch im Studio besonders wichtig?<\/b>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>O:<\/b> Erst mal wollten wir nach Kl&auml;ngen forschen. Und die ganzen Basslines waren wichtig. Matthias sagt immer, die sind der Kitsch, der alles zusammenh&auml;lt. Wir wollten schauen, was man aus den Werken noch rausholen kann. Die Bandbreite ist enorm geworden. Wenn man die entdecken will, empfehle ich &bdquo;Nussknacker&ldquo; genau zu h&ouml;ren. Mein geheimer Favorit.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>M:<\/b> Ja, und die Dramaturgie sollte eine andere sein. So, wie wir das gemacht haben, hatten wir einen Schalk im Nacken. Da geh&ouml;rt ein bisschen Humor dazu.&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>Wie seid ihr eigentlich zur Klassik gekommen?<\/b>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>O: <\/b>Ich habe sechs Jahre Ballett getanzt. F&uuml;r meine Mutter war es wichtig, dass wir was machen. Ich habe in der Zeitung M&auml;dchen gesehen, die an der Stange standen. Das war noch wundersam f&uuml;r mich, aber dann bin ich dort hin und war hin und weg.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>M: <\/b>In meiner Familie wurde das ganze Jahr &uuml;ber Klassik geh&ouml;rt. Meine Tante war Operns&auml;ngerin. Meine Eltern haben immer im Chor gesungen. Dann haben sie meinen Bruder und mich verhaftet: Wir mussten Klavierunterricht nehmen. Mit sechs oder so. Ab der Pubert&auml;t habe ich aufgeh&ouml;rt. Ich hatte keinen Bock mehr. Aber im Nachhinein bin ich ihnen dankbar &#8211; trotz der schrecklichen Klavierlehrerin.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>Na, auch tyrannisiert worden?<\/b>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>M: <\/b>Die hat richtig tyrannisiert! Die hatte nur zwei Schulnoten: Eins plus und sechs minus. Du kannst dir vorstellen, welche ich hatte. Auf jeden Fall kannte ich die St&uuml;cke deswegen immer, auch wenn ich sie in all diesen Details nicht mehr so pr&auml;sent hatte. Trotzdem legt man die in irgendeinem Teil des Gehirns ab.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>Anders als bei Pop-Songs&hellip;<\/b>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>M: <\/b>Ja. das ist das Gewaltige daran. Wenn man sie 20 Jahre sp&auml;ter h&ouml;rt, ist alles wieder klar. Viele Lieder der Pop-Musik vergisst man. Die h&ouml;rt man&nbsp;wieder und denkt sich &bdquo;joa&ldquo; &#8211; aber das war&rsquo;s auch. Bei&nbsp;&bdquo;Romeo und Julia&ldquo; macht es sofort Klick.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<figure id=\"attachment_18620\" aria-describedby=\"caption-attachment-18620\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Die Live-Truppe \u00a9 Gulliver Theis \/ Decca Records\" class=\"size-full wp-image-18620\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/unnamed-2-1-e1473866454645.jpg\" width=\"790\" srcset=\"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/unnamed-2-1-e1473866454645.jpg 790w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/unnamed-2-1-e1473866454645-300x169.jpg 300w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/unnamed-2-1-e1473866454645-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18620\" class=\"wp-caption-text\">Die Live-Truppe &copy; Gulliver Theis \/ Decca Records<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>Ihr habt euch mitunter wahnsinnig komplexe Werke vorgekn&ouml;pft. Ein ganz sch&ouml;nes Wagnis.<\/b>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>O: <\/b>Klar, das war vom ersten Ton an ein Wagnis!\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>M: <\/b>Stimmt. Aber wie bei allem, was wir machen, waren wir auch da Autodidakten. Und wir haben viel Gl&uuml;ck. Per Intuition lernen wir die richtigen Leute kennen und dann vertrauen wir denen voll und ganz und lassen die einfach machen.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>Wie l&auml;uft das alles live ab?<\/b>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>M: <\/b>Wir haben verschiedenste Konstellationen. Die Yellow Lounge war unser kleinstm&ouml;glichstes Set. Ich bin dann so etwas wie ein DJ und habe eine Konsole mit den Orchester-Sachen drauf. Dann gibt es ein mittleres Set mit Tanz &#8211; irgendwo zwischen Ballett und Contemporary. Das ganz gro&szlig;e Set spielen wir beim Reeperbahn Festival mit einem Symphonie-Orchester. Es w&uuml;rde in der Theorie ein noch gr&ouml;&szlig;eres Set geben: mit dem Orchester und den T&auml;nzern. Wir probieren noch rum.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>Und mit welchem Gef&uuml;hl soll man am Ende heimgehen?<\/b>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>M: <\/b>Ich meine das nicht Ego-m&auml;&szlig;ig, aber bei mir kommt das Orchester im Zusammenspiel mit uns gerade zuerst. Wir sind so sehr mit uns besch&auml;ftigt, weil wir noch nie mit einem Orchester aufgetreten sind. Wir hoffen einfach, dass wir nicht wie die letzten Dilettanten r&uuml;berkommen und dass das Orchester Spa&szlig; hat. Die sollen denken &bdquo;was sind das f&uuml;r Verr&uuml;ckte?&ldquo;. Und danach w&uuml;rde ich relativ &uuml;berheblich sagen, dass sich es toll finden w&uuml;rde, wenn der oder die eine andere sagen w&uuml;rde &bdquo;so was habe ich noch nicht geh&ouml;rt&ldquo;.&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<b>O:<\/b> Bei der Yellow Lounge habe ich in lauter gl&uuml;ckliche Gesichter geschaut. Genau das w&uuml;nsche ich mir.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Matthias-Arfmann-Presents-Jeunesse-Limited\/dp\/B01HQWP3LA\"><u><strong>&bdquo;Ballet Jeunesse&ldquo; erschien am 9. September 2016 &uuml;ber Universal Music.<\/strong><\/u><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matthias Arfmann kennt keine stilistischen Grenzen. Ob Kastrierte Philosophen, Absolute Beginner oder Turtle Bay Country Club &#8211; von Indienrock bis Hip-Hop und Dub ist \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[],"class_list":["post-18543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","category-textinterview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}