{"id":181718,"date":"2018-05-20T13:42:27","date_gmt":"2018-05-20T11:42:27","guid":{"rendered":"http:\/\/berlin030.de\/?p=181718"},"modified":"2018-05-20T13:42:27","modified_gmt":"2018-05-20T11:42:27","slug":"der-030-wochenrueckblick-vom-14-18-mai-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlin030.de\/en\/2018\/05\/20\/der-030-wochenrueckblick-vom-14-18-mai-2018\/","title":{"rendered":"Der [030] Wochenr\u00fcckblick vom 14. &#8211; 18. Mai 2018"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mit unseren Musik- und Kulturtipps seid ihr eh schon immer gut informiert. Damit ihr aber auch nicht verpasst, was es sonst noch Wichtiges in Berlin gab, liefern wir euch unseren Wochenr\u00fcckblick.<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Zahl der Drogentoten sinkt leicht<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drogenkonsum und Berlin sind zwei eng verkn\u00fcpfte Themen, das zeigen auch aktuelle Zahlen. Anfang dieser Woche stellte Marlene Mortler, die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, aktuelle Statistiken zu den t\u00f6dlichen Folgen des Drogenkonsums vor. Die gesamte Anzahl an Drogentoten in Deutschland ist dabei leicht gesunken, 1272 Drogentote sind allerdings kein Grund zufrieden zu sein. Aus Berlin kamen dabei 168 Tote, womit Berlin den h\u00f6chsten Schnitt von Drogentoten pro 100.000 Einwohnern erreicht. Das zeigt, dass besonders hier in der Hauptstadt Drogenprobleme immer noch eine gro\u00dfe Rolle spielen. Marlene Mortler will mit pr\u00e4ventiven Ma\u00dfnahmen gegen den \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Konsum von Drogen, wie Alkohol, Tabak oder Cannabis vorgehen. Ihre Position zu Cannabis sollte sie dabei vielleicht ein wenig anpassen, zuletzt schienen ihre Argumente gegen die Droge eher fragw\u00fcrdig.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ist Alkohol harmloser als Marijuana, Marlene Mortler (CSU)?\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/utBHYAJ8-BE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Kadterschmiede darf bleiben<\/h4>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 658px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Bb7YBXChQk6\/\" data-instgrm-version=\"8\">\n<div style=\"padding: 8px;\">\n<div style=\"background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 50.0% 0; text-align: center; width: 100%;\">\n<div style=\"background: url(data:image\/png; base64,ivborw0kggoaaaansuheugaaacwaaaascamaaaapwqozaaaabgdbtueaalgpc\/xhbqaaaafzukdcak7ohokaaaamuexurczmzpf399fx1+bm5mzy9amaaadisurbvdjlvzxbesmgces5\/p8\/t9furvcrmu73jwlzosgsiizurcjo\/ad+eqjjb4hv8bft+idpqocx1wjosbfhh2xssxeiyn3uli\/6mnree07uiwjev8ueowds88ly97kqytlijkktuybbruayvh5wohixmpi5we58ek028czwyuqdlkpg1bkb4nnm+veanfhqn1k4+gpt6ugqcvu2h2ovuif\/gwufyy8owepdyzsa3avcqpvovvzzz2vtnn2wu8qzvjddeto90gsy9mvlqtgysy231mxry6i2ggqjrty0l8fxcxfcbbhwrsyyaaaaaelftksuqmcc); display: block; height: 44px; margin: 0 auto -44px; position: relative; top: -22px; width: 44px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Bb7YBXChQk6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ein Beitrag geteilt von WE LOVE BERLIN (@weloveber)<\/a> am <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2017-11-25T18:08:59+00:00\">Nov 25, 2017 um 10:08 PST<\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><script async defer src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Rigaer Stra\u00dfe war in dieser Woche wieder vermehrt Thema. Das lag einerseits an angez\u00fcndeten Autos und den&#8221;Chaostagen&#8221;, die von der linksautonomen Szene ausgerufen wurden, andererseits auch an einem Gerichtsverfahren, das kl\u00e4ren sollte, ob die besetzte Kneipe &#8220;Kadterschmiede&#8221; bleiben darf. Das zust\u00e4ndige Landgericht Berlin kam dabei zu dem Schluss, dass das besetzte Geb\u00e4ude vorerst nicht ger\u00e4umt werden muss. Die Entscheidung hat allerding wenig damit zu tun, ob die eigentliche Nutzung des Lokals legal ist. Der Einspruch der Kl\u00e4ger wurde schlicht als unzul\u00e4ssig eingestuft, die Verhandlug war damit bereits zu Ende. Eine Berufung ist trotzdem m\u00f6glich, der Streit dauert daher wahrscheinlich weiter an. Mehr zum Gerichtsverfahren k\u00f6nnt ihr <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/raeumungsklage-kadterschmiede-in-der-rigaer-strasse-darf-vorerst-bleiben\/21889992.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beim Tagesspiegel nachlesen<\/a><\/span>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Queeres Leben in Brandenburg<\/h4>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 658px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Bi6AAaGBlnG\/\" data-instgrm-version=\"8\">\n<div style=\"padding: 8px;\">\n<div style=\"background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 50.0% 0; text-align: center; width: 100%;\">\n<div style=\"background: url(data:image\/png; base64,ivborw0kggoaaaansuheugaaacwaaaascamaaaapwqozaaaabgdbtueaalgpc\/xhbqaaaafzukdcak7ohokaaaamuexurczmzpf399fx1+bm5mzy9amaaadisurbvdjlvzxbesmgces5\/p8\/t9furvcrmu73jwlzosgsiizurcjo\/ad+eqjjb4hv8bft+idpqocx1wjosbfhh2xssxeiyn3uli\/6mnree07uiwjev8ueowds88ly97kqytlijkktuybbruayvh5wohixmpi5we58ek028czwyuqdlkpg1bkb4nnm+veanfhqn1k4+gpt6ugqcvu2h2ovuif\/gwufyy8owepdyzsa3avcqpvovvzzz2vtnn2wu8qzvjddeto90gsy9mvlqtgysy231mxry6i2ggqjrty0l8fxcxfcbbhwrsyyaaaaaelftksuqmcc); display: block; height: 44px; margin: 0 auto -44px; position: relative; top: -22px; width: 44px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Bi6AAaGBlnG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ein Beitrag geteilt von Christian F\u00fcrst (@internationalfruitday)<\/a> am <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2018-05-18T04:59:39+00:00\">Mai 17, 2018 um 9:59 PDT<\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async defer src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am Donnerstag den 17. Mai war der Internationale Tag gegen Homophobie, Transphobie und Biphobie. Auch in einer modernen deutschen Gesellschaft ist ein solcher Tag sehr wichtig, um das Bewusstsein zu erhalten, dass es immer noch viele Vorurteile und Ausgrenzungen gegen Menschen gibt, allein wegen ihrer sexuellen Orientierung. Berlin als bunte Hauptstadt ist dabei sicherlich ein Ort, an dem viele Menschen akzeptiert werden, egal welche sexuelle Orientierung sie haben. Der rbb hat in dieser Woche allerdings einen Blick nach Brandenburg geworfen, wo eine freie sexuelle Orientierung nicht so einfach m\u00f6glich ist. Im Artikel kommt ein schwuler Feuerwehrmann zu Wort, es wird \u00fcber die mangelnde Akzeptanz der queeren Szene im l\u00e4ndlichen Raum berichtet und dar\u00fcber, wie in Cottbus sogar die Regenbogenfahne zum CSD verboten wurde. Ein sehr interessanter Einblick, der zeigt, dass unsere Gemeinschaft noch lange nicht so offen ist, wie man es als Berliner vielleicht vermuten w\u00fcrde. Den Artikel findet ihr <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.rbb24.de\/politik\/beitrag\/2018\/05\/queer-in-der-brandenburger-provinz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier zum Nachlesen<\/a><\/span>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Berlin solidarisiert sich mit der georgischen Clubszene<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ebenso wie die sexuelle Orientierung ist auch das Clubleben in Berlin sehr frei und vor allem vielf\u00e4ltig. In anderen L\u00e4nder muss f\u00fcr die Existienz dieser Art von Kultur deutlich mehr gek\u00e4mpft werden, wie sich aktuell in Georgien zeigt. Dort gab es Polizeirazzien in verschiedenen Clubs unter dem Vorwand, dort Drogenh\u00e4ndler hochnehmen zu wollen. Die Einsatzkr\u00e4ft waren dabei teilweise schwer bewaffnet, die Drohgeb\u00e4rde offensichtlich. In Georgien ist es nun zu Protesten vor dem Parlament gekommen und auch Berlin zeigt sich solidarisch. Einen Bericht des Leipziger DJs Vincent Neumann, der in Georgien war und eigentlich auflegen sollte, k\u00f6nnt ihr bei <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/dasfilter.com\/kultur\/wenn-techno-politik-wird-mein-letztes-wochenende-in-tiflis-georgien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das Filter<\/a><\/span> nachlesen.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnetgazeti%2Fvideos%2F10156617338432044%2F&amp;show_text=1&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"552\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Solidemo Georgien\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eXzgrQhvFVM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Interview mit Regisseur von Babylon Berlin<\/h4>\n<figure id=\"attachment_181233\" aria-describedby=\"caption-attachment-181233\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-181233\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Babylon-Berlin-030-Magazin-Key-Visual-1.jpeg\" alt=\"030, Berlin, Magazin, Film\" width=\"1000\" height=\"595\" srcset=\"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Babylon-Berlin-030-Magazin-Key-Visual-1.jpeg 1000w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Babylon-Berlin-030-Magazin-Key-Visual-1-300x179.jpeg 300w, https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Babylon-Berlin-030-Magazin-Key-Visual-1-768x457.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-181233\" class=\"wp-caption-text\">Foto: \u00a9 Promo<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die deutsche Serie Babylon Berlin ist voll eingeschlagen. Neben viel Gespr\u00e4chsstoff,f\u00fcr den die Serie gesorgt hat, ist das vor allem aus den vielz\u00e4hligen Preisen abzulesen, die abger\u00e4umt wurden. Im Herbst wird die Serie auch im Free-TV, genauer in der ARD, laufen. Wir haben uns mit dem Regisseur der Serie, Henk Handloegten, unterhalten und ihn gefragt, wie der Erfolg der Serie zu erkl\u00e4ren ist und ob mit einer Fortsetzung zu rechnen ist. All das k\u00f6nnt ihr <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.030.media\/babylon-berlin-interview-mit-regisseur-henk-handloegten-wir-haben-einen-monster-film-gedreht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier im Interview nachlesen<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Bis n\u00e4chsten Freitag !<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Eure [030] Redaktion<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit unseren Musik- und Kulturtipps seid ihr eh schon immer gut informiert. Damit ihr aber auch nicht verpasst, was es sonst noch Wichtiges in \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":180967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,581],"tags":[],"class_list":["post-181718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtleben","category-wochenrueckblick"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}