{"id":157522,"date":"2018-01-22T12:00:29","date_gmt":"2018-01-22T11:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/berlin030.de\/?p=157522"},"modified":"2018-01-22T12:00:29","modified_gmt":"2018-01-22T11:00:29","slug":"als-schauspieler-muss-man-sich-jeden-tag-etwas-beweisen-moritz-bleibtreu-ueber-nur-gott-kann-mich-richten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlin030.de\/en\/2018\/01\/22\/als-schauspieler-muss-man-sich-jeden-tag-etwas-beweisen-moritz-bleibtreu-ueber-nur-gott-kann-mich-richten\/","title":{"rendered":"\u2018As an Actor, You Have to Prove Yourself Every Day\u2019 &#8211; Moritz Bleibtreu on &#8216;Only God Can Judge Me&#8217;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Moritz Bleibtreu was born in 1971, the son of Monica Bleibtreu and Hans Brenner. He shot to fame in the late &#8217;90s with films like \u201cKnockin\u2019 on Heaven\u2019s Door,\u201d \u201cRun Lola Run,\u201d \u201cThe Experiment,\u201d and the cult comedy \u201cLammbock.\u201d His versatile range of roles stretches from playing a RAF terrorist in \u201cThe Baader Meinhof Complex\u201d to Joseph Goebbels in \u201cJew Suss: Rise and Fall.\u201d Hollywood also took notice of the actor, whether in Steven Spielberg\u2019s political drama \u201cMunich\u201d or in action films like \u201cSpeed Racer\u201d or \u201cWorld War Z\u201d alongside Brad Pitt. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On 25th January, Bleibtreu returns to the big screen with the action crime drama \u201cOnly God Can Judge Me\u201d by \u00d6zg\u00fcr Yildirim, which had its premiere at the Zurich Film Festival. [030] staff member Dieter O\u00dfwald spoke with the actor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mr Bleibtreu, the trade journal &#8216;Screen International&#8217; praised how fantastic Hamburg looks in your film \u2013 which is, in fact, set entirely in Frankfurt\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: Hamburg? Clearly someone wasn\u2019t paying close attention! Good job I don\u2019t read reviews! (Laughs)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Is gritty action more fun than getting stoned, as in your recent film &#8216;Lommbock&#8217;? \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: You can\u2019t really say that. Each genre brings its own challenges for an actor. This project was a lot of fun, though, largely because it was realised in a very family-like atmosphere. As one of the producers, I was able to involve a lot of old friends from earlier days. That personal touch makes working especially enjoyable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Is \u201cToni Erdmann\u201d star Peter Simonischek also among these old friends?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: When it came to casting my father in the film, Peter instantly sprang to mind. He\u2019d actually known my real father. For as long as I can remember, I\u2019ve thought Simonischek is an incredibly good actor. So I was absolutely delighted he accepted the part.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>You previously worked with director \u00d6zg\u00fcr Yildirim ten years ago on his debut \u201cChiko.\u201d How do you see your partnership then and now?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: With \u201cChiko,\u201d \u00d6zg\u00fcr was one of the first directors to tell a genre story from the perspective of these characters \u2013 which is exactly what happens here, too. That\u2019s something very rare in German film; there\u2019s almost always a look from the majority towards the minority. That point of view is beginning to change, as you can see convincingly in the series \u201c4 Blocks.\u201d I find this development very positive indeed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>How much can artists really know about this kind of criminal milieu?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: \u00d6zg\u00fcr grew up in Dulsberg, a neighbourhood in Hamburg that isn\u2019t exactly the nicest part of town. I grew up in St. Georg, which also had quite a rough atmosphere back then. So we know the urban street environment from experience \u2013 at least more so than people who had a bourgeois upbringing.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"NUR GOTT KANN MICH RICHTEN - Offizieller Trailer\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qzaxHTJg92I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>The gangster genre needs violence. Still, the question is: how far can you go in depicting it?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: That question has been asked ever since cinema began. Is film a reflection of reality \u2013 or the other way round? Art has to be free to express whatever it wants. No artist can ever control the impact their stories have. Even with a brilliant anti-war film showing horrifying violence, there will always be idiots who cheer it on. In our film, though, the violence is never put on show. There are no close-ups of bloody faces. Only in the larger-than-life showdown does it get a bit tougher \u2013 but that\u2019s not glorification, it\u2019s a cinematic device, staged almost like a ballet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>An ARTE documentary about you was called &#8220;Born an Actor \u2013 Moritz Bleibtreu.&#8221; Is that title accurate?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: You don\u2019t have to be born an actor, you can learn it just like any other craft. But I\u2019m sure there are people who are born for it. For me, the title is probably right in that I never wanted to do anything else. But that\u2019s by no means essential: you can absolutely discover acting for yourself later on.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Do you have any idea how many films you\u2019ve made so far?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: No idea\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>According to the IMDB database, it\u2019s 87 films\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: Really, 87? Blimey! (Laughs) I\u2019d probably have guessed around 70.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Do you still feel you have to prove anything to yourself?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: As an actor, you have to prove yourself every single day; it\u2019s just like in sport. The stage fright never really stops \u2013 when it does, you\u2019re dead.<\/p>\n<figure id=\"attachment_157530\" aria-describedby=\"caption-attachment-157530\" style=\"width: 1020px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/_c_Matthias_Bolliger__Constantin_Film_Verleih\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-157530\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Nur_Gott_kann_mich_richten_c_Matthias_Bolliger__Constantin_Film_Verleih-1024x683.jpg\" alt=\"Gott, Kino, Nur Gott kann mich richten\" width=\"1020\" height=\"680\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-157530\" class=\"wp-caption-text\">Good Cop or Bad Cop? Co-star Birgit Minichmayr dodges between underworld and upper crust. Photo: \u00a9 Matthias Bolliger \/ Constantin Film Distribution<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>You\u2019ve played terrorists, cancer patients and propaganda ministers. Are there any parts left you\u2019re still hoping for?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: The only thing missing is a totally bonkers transvestite! (Laughs). I don\u2019t really think in those categories, to be honest; I actually still feel as though I\u2019m right at the beginning of my journey. Everything behind me is just the past. And what the future brings is a vast field \u2013 as huge and out of reach as it was to me when I was 19. In that sense, I\u2019m only just starting my career!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Do you change channels if you stumble across a Bleibtreu film on TV \u2013 or do you watch until the end credits?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: I flick away quickly. I only ever watch my own films once, just to see which scenes were cut. I haven\u2019t watched one of my films with an audience in ten years \u2013 I simply can\u2019t take it. At premieres, I\u2019d rather go to a restaurant during the screening. Unlike the theatre, you can\u2019t change anything as an actor once the film\u2019s finished. So I follow Johnny Depp\u2019s advice: \u2018Stay as far away as possible.\u2019<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>If you don\u2019t like watching yourself on the big screen, how do you feel about being on display as a wax figure at Madame Tussaud\u2019s?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: Madame Tussaud\u2019s has some really excellent figures and some that aren\u2019t so great. Unfortunately, mine isn\u2019t one of the better ones. The experience is pretty bizarre and really quite funny, though.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hollywood has seen a cascade of allegations triggered by the Harvey Weinstein scandal. Here in Germany, director Dieter Wedel has made headlines. Are there still time bombs waiting to go off? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bleibtreu<\/strong>: I\u2019m not one of those who keep chipping in to public debates, just to drive them to absurdity.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8216;<strong>&#8216;Only God Can Judge Me&#8217; is released in German cinemas on 25th January.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moritz Bleibtreu was born in 1971, the son of Monica Bleibtreu and Hans Brenner. He shot to fame in the late &#8217;90s with films \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,17],"tags":[],"class_list":["post-157522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview-kino","category-kino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}