{"id":13596,"date":"2016-05-17T14:31:21","date_gmt":"2016-05-17T12:31:21","guid":{"rendered":"http:\/\/berlin030.de\/?p=13596"},"modified":"2016-05-17T14:31:21","modified_gmt":"2016-05-17T12:31:21","slug":"wir-muessen-die-zukunft-neu-erfinden-jean-michel-jarre-im-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlin030.de\/en\/2016\/05\/17\/wir-muessen-die-zukunft-neu-erfinden-jean-michel-jarre-im-interview\/","title":{"rendered":"Jean-Michel Jarre: \u00bbWir m\u00fcssen die Zukunft neu erfinden.\u00ab"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Am Synthesizer ist Jean-Michel Jarre eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche Erscheinung. Der franz&ouml;sische &raquo;Godfather Of Electronic Music&laquo; bricht regelm&auml;&szlig;ig seine eigenen Besucherrekorde und ist bekannt f&uuml;r gigantische Konzerte mit aufwendigen Licht-Inszenierungen. Das 1976 erschienene dritte Studio-Album &bdquo;Oxyg&egrave;ne&ldquo; ist bis heute die meistverkaufte Platte in seiner Heimat Frankreich. Jean-Michel Jarre h&auml;tte sich also bereits vor vierzig Jahren auf seinen Lorbeeren ausruhen k&ouml;nnen. Hat er aber nicht und in der Folge neben 20 Studio-Alben auch etliche Live-Alben herausgebracht.<\/strong>\n<\/p>\n<p>\n\t<!--more-->\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tSein aktuellstes Projekt ist &bdquo;Electronica&ldquo;. Gerade ist der zweite Teil dieser Serie erschienen, bei der Jean-Michel Jarre mit den unterschiedlichsten Musikern auf der ganzen Welt zusammenarbeitet. Im Sommer startet seine neue Tour durch die Arenen und Festivals, am 20. Oktober kommt er wieder nach Berlin und spielt&nbsp;in der Mercedes-Benz Arena. Was treibt den 68-j&auml;hrigen Pionier der elektroakustischen Musik an? Wir trafen Jean-Michel Jarre zum Interview im Berliner 5-Sterne-Hotel Grand Hyatt und sprachen mit ihm &uuml;ber das Konzept von &bdquo;Electronica 2&ldquo; und die ungew&ouml;hnlichsten seiner musikalischen Kollaborationen mit dem Whistleblower Edward Snowden, dem Detroit Techno-Pionier Jeff Mills und Siriusmo, einem der talentiertesten Produzenten&nbsp;der elektronischen Musik aus Berlin.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Monsieur Jarre, der erste Teil Ihres Projekts &bdquo;Electronica&ldquo; von 2015 hatte den an Science-Fiction andockenden Untertitel &bdquo;The Time Machine&ldquo;. Der aktuelle zweite Teil setzt mit &bdquo;The Heart of Noise&ldquo; einen Link zum Manifest des Futuristen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Luigi_Russolo\" target=\"_blank\"><u>Luigi Russolo<\/u><\/a> aus dem Jahre 1913. Ist diese vor &uuml;ber 100 Jahren formulierte Aufhebung der Limitationen in der Klangerzeugung das, was Sie heute unter der Freiheit der elektroakustischen Musik verstehen? <\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tMusik ist im Zentrum, also im Herzen des Ger&auml;uschs. Das ist es, worauf sich der Untertitel von &bdquo;Electronica 2&ldquo; bezieht. F&uuml;r vierhundert Jahre hatten wir Musik, die auf Noten und dem Klangk&ouml;rper eines traditionellen Orchesters basierte. Elektrizit&auml;t und Technik haben dann alles ver&auml;ndert und uns gezeigt, dass Musik aus Klang und Ger&auml;uschen besteht. Wir k&ouml;nnen mit einem Mikrofon Ger&auml;usche von der Stra&szlig;e aufnehmen und daraus Musik machen. Das hat tats&auml;chlich mein Leben ver&auml;ndert. Mein Lehrer und Mentor <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Pierre_Schaeffer\" target=\"_blank\"><u>Pierre Schaeffer<\/u><\/a> ist meiner Meinung nach einer der wichtigsten Komponisten&nbsp;des 20. Jahrhunderts. Elektronische Musik kommt aus Kontinentaleuropa und hat nichts mit tun mit Jazz, Blues oder Rock aus Amerika. Diese langen instrumentalen Musikst&uuml;cke kommen aus Deutschland, Frankreich, Italien und Russland mit Leuten wie <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Leon_Theremin\" target=\"_blank\"><u>Leon Theremin<\/u><\/a>. Das kommt von unserer Tradition der klassischen Musik. Und weil alles hier begann, sind Deutschland und Frankreich so wichtig f&uuml;r die Geschichte der elektronischen Musik.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Ist es nicht entscheidend, auf was f&uuml;r einem Instrument Musik erzeugt wird? <\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tDie Technologie&nbsp;diktiert&nbsp;die Styles&nbsp;und nicht umgekehrt. Die Violine hatte gro&szlig;en Einfluss auf die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Barockmusik\" target=\"_blank\"><u>Barockmusik <\/u><\/a>von Vivaldi und die Dreiminuten-Single wurde zu den Zeiten von Elvis durch das Radio bestimmt. Und weil es das Massive-Plugin von Native Instruments gibt, k&ouml;nnen Leute wie Skrillex Dubstep und Electronic Dance Music machen. Nat&uuml;rlich sind Instrumente wichtig f&uuml;r den Sound, den wir zu produzieren in der Lage sind.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<figure id=\"attachment_13608\" aria-describedby=\"caption-attachment-13608\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Jean-Michel Jarre \u00a9 Marie Weikopf\" class=\"size-large wp-image-13608\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Jean-Michel-Jarre-8-%C2%A9-Marie-Weikopf-1024x683.jpg\" width=\"750\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13608\" class=\"wp-caption-text\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\tJean-Michel Jarre &copy; <a href=\"http:\/\/www.marieweikopf.com\/\" target=\"_blank\"><u>Marie Weikopf<\/u><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>So k&ouml;nnte man sagen, dass das Konzept des Projekts &bdquo;Electronica&rdquo; irgendwo zwischen Science-Fiction und der Freiheit heutiger Musikproduktion liegt?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tJa, das ist sehr gut zusammengefasst, ich h&auml;tte es nicht besser formulieren k&ouml;nnen. Als ich mit Musik anfing, hatten wir einen positivistischen Appetit auf die Zukunft. Wir haben alle gedacht, dass nach dem Jahr 2000 das soziale System viel besser, wenn nicht sogar ideal sein w&uuml;rde, dass Autos fliegen k&ouml;nnen und solche Dinge. Dann haben wir realisiert, dass das nicht ganz eingetroffen ist &ndash; eher das Gegenteil ist der Fall!&nbsp;Jetzt sind unsere Zukunftserwartungen viel dunkler und haben so eine Art Terminator-Vision:&nbsp;Werden wir &uuml;berleben und was geschieht mit unserer Umwelt? All die Superhelden aus dem Marvel-Universum, die die Science-Fiction von heute repr&auml;sentieren, sind eigentlich Charaktere aus der Mitte des letzten Jahrhunderts. Das ist doch ziemlich seltsam. Gleichzeitig m&uuml;ssen wir die Zukunft neu erfinden. Unter diesem Aspekt liegt elektronische Musik tats&auml;chlich zwischen Science-Fiction und der Freiheit der Erforschung einer akustischen Welt, die nicht durch ein Popformat gefangen ist. Ich habe elektronische Musik immer wie das Kochen betrachtet: Sie ist f&uuml;hlbar, essentiell und organisch. Und wenn DJ&lsquo;s vor ihren Plattenspielern oder was auch immer f&uuml;r Ger&auml;ten stehen, dann stehen Sie wie vor einem Herd und kochen Loops und Beats. Organische Ber&uuml;hrung und Freiheit stehen f&uuml;r ein anderes Gef&uuml;hl von Raum und Zeit.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Rekurriert der Titel &bdquo;Electronica&ldquo; im Wesentlichen nicht auf zwei Dinge: auf die elektronische Produktionsweise von Musik und gleichzeitig darauf, ein Bassin f&uuml;r verschiedene elektronische Musikstile zu sein?<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tElektronische Musik hat auch eine Muse und das k&ouml;nnte die Enkeltochter von Elektra sein, der griechischen G&ouml;ttin, die Licht und Energie symbolisiert. &bdquo;Electronica&ldquo; ist f&uuml;r unsere heutige Verlinkung des Lebens mit Technologie eine feminine Version von Techno.\n<\/p>\n<figure id=\"attachment_13603\" aria-describedby=\"caption-attachment-13603\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Jean-Michel Jarre \u00a9 Marie Weikopf\" class=\"size-large wp-image-13603\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Jean-Michel-Jarre-5-%C2%A9-Marie-Weikopf-1024x683.jpg\" width=\"750\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13603\" class=\"wp-caption-text\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\tJean-Michel Jarre &copy; <a href=\"http:\/\/www.marieweikopf.com\/\" target=\"_blank\"><u>Marie Weikopf<\/u><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Lassen Sie uns &uuml;ber ein paar der K&uuml;nstler sprechen, mit denen Sie auf dem neuen Album zusammengearbeitet haben. Ich habe zwei herausgepickt, die einen starken Berlinbezug haben. Da ist zum Beispiel Siriusmo, ein sehr talentierter Electro-Produzent. Er ist Ende der 70er-Jahre geboren, also genau vor vierzig Jahren als Ihr drittes Studio-Album &bdquo;Oxyg&egrave;ne&ldquo; den Durchbruch Ihrer Musikerkarriere begr&uuml;ndete. Warum haben Sie ihn ausgew&auml;hlt? <\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tBei meinem Projekt &bdquo;Electronica&ldquo; geht es f&uuml;r mich in erster Linie darum, mit Leuten zusammenzuarbeiten, die ich bewundere und die eine Quelle der Inspiration sind. Und innerhalb der Berliner Electro-Szene ist Siriusmo einer der aufregendsten und interessantesten K&uuml;nstler sowohl vom musikalischen als auch vom graphischen Blickwinkel aus betrachtet. Er ist auch ein gro&szlig;artiger Street Art-Maler. Alle K&uuml;nstler auf &bdquo;Electronica&ldquo; haben einen unverkennbaren Sound. Und wenn man einen Track von Siriusmo h&ouml;rt, dann wei&szlig; man sofort, dass er es ist und niemand anderes. Er hat einen besonderen Zugang zu Musik, so wie er den Klang eines zerkl&uuml;fteten Klaviers verwendet.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Und wie kamen Sie auf die Idee mit Siriusmo den Tune &bdquo;Circus&ldquo; zu produzieren? <\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tSiriusmo klingt f&uuml;r mich, als w&uuml;rden sich der italienische Filmmusik-Komponist <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nino_Rota\" target=\"_blank\"><u>Nino Rota<\/u><\/a> und die amerikanische Elektronikmusikerin <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wendy_Carlos\" target=\"_blank\"><u>Wendy Carlos<\/u><\/a> in einem Berliner Techno-Club im Morgengrauen treffen. Und ich denke, dass in &bdquo;Circus&ldquo; etwas ist, das zu unseren beiden Welten passt. Wir haben gemeinsam, dass wir fr&ouml;hliche, naive Melodien mit einer versteckten Underground-Melancholie mixen. Wir lieben beide diese impressionistischen italienischen und franz&ouml;sischen Zirkusmelodien, die eine Traurigkeit in der Freude haben. Als Kind habe ich einen Clown im Zirkus gesehen. Alle anderen Kinder um mich herum haben gelacht, nur ich war traurig und habe geweint. Der Clown mit seiner&nbsp;roten und wei&szlig;en Schminke war f&uuml;r mich der traurigste Typ in der Manege (lacht).\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\t<figure id=\"attachment_13605\" aria-describedby=\"caption-attachment-13605\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Einer der talentiertesten Produzenten der elektronischen Musik aus Berlin: Siriusmo (Foto \u00a9 Jan Siebert)\" class=\"size-large wp-image-13605\" height=\"499\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Siriusmo-%C2%A9-Jan-Siebert-1024x681.jpeg\" width=\"750\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13605\" class=\"wp-caption-text\">&nbsp;Siriusmo &copy; Jan Siebert<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>Ist diese Kindheitserfahrung auch der Grund daf&uuml;r, warum Sie ihrem ersten selbstkomponierten St&uuml;ck, das 1969 w&auml;hrend ihrer Zeit bei der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Groupe_de_recherches_musicales\" target=\"_blank\"><u>Groupe de Recherches Musicales<\/u><\/a> um Pierre Schaeffer entstanden ist, den Titel &bdquo;Happiness is a sad Song&ldquo; gaben? <\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tJa, so ist es, und in der Musik von Siriusmo gibt es auch diese Dimension von Fr&ouml;hlichkeit in einem traurigen Song &ndash; so w&uuml;rde ich auch seinen Style beschreiben. Ich bin froh dar&uuml;ber, dass wir &uuml;ber Siriusmo sprechen, weil er nicht so bekannt ist wie die anderen K&uuml;nstler, mit denen ich auf &bdquo;Electronica&ldquo; zusammengearbeitet habe. Dennoch verdient er die gr&ouml;&szlig;te Aufmerksamkeit. F&uuml;r mich ist er einer der wichtigsten K&uuml;nstler aus Berlin.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<figure id=\"attachment_13632\" aria-describedby=\"caption-attachment-13632\" style=\"width: 683px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Jean-Michel Jarre \u00a9 Marie Weikopf\" class=\"size-large wp-image-13632\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.030.media\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Jean-Michel-Jarre-4-%C2%A9-Marie-Weikopf-1-683x1024.jpg\" width=\"683\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13632\" class=\"wp-caption-text\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\tJean-Michel Jarre &copy; <a href=\"http:\/\/www.marieweikopf.com\/\" target=\"_blank\"><u>Marie Weikopf<\/u><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<strong>So scheint sich bei dem Song &bdquo;Circus&ldquo; eine Verbindungslinie von den Anf&auml;ngen Ihrer Musik-Karriere bis heute abzuzeichnen. <\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\tJa, so sehe ich das auch. Ich denke, wenn ein K&uuml;nstler etwas zu sagen hat, ist das immer die gleiche Geschichte. Ich betrachte die Arbeit eines K&uuml;nstlers entlang seines Lebens wie einen einzelnen Film. Ein Album ist, auch wenn es einen Kontrast bildet oder widerspr&uuml;chlich in seinem Oeuvre ist, die Kontinuit&auml;t der Geschichte von einer Welt, von der ein K&uuml;nstler erz&auml;hlt. Das gilt gleicherma&szlig;en im Film f&uuml;r Stanley Kubrick oder <a href=\"https:\/\/www.030.media\/quentin-tarantino-im-interview-ich-erwarte-dass-die-zuschauer-grosse-erwartungen-haben\/\" target=\"_blank\"><u>Quentin Tarantino<\/u><\/a>, wie in der Musik f&uuml;r die Beatles, Coldplay oder Massive Attack. Sie laden uns immer wieder ein in Abschnitte ihrer Welt. Mit dieser Art von Obsession versucht man es irgendwann einmal richtig zu machen.\n<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.030.media\/jean-michel-jarre-im-interview-teil-2\/\" target=\"_blank\"><u><strong>Hier geht&rsquo;s zum zweiten Teil des Interviews mit Jean-Michel Jarre!<\/strong><\/u><\/a><br \/>\n<\/h4>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Synthesizer ist Jean-Michel Jarre eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche Erscheinung. Der franz&ouml;sische &raquo;Godfather Of Electronic Music&laquo; bricht regelm&auml;&szlig;ig seine eigenen Besucherrekorde und ist bekannt f&uuml;r gigantische \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[299,300,301,302,303,304,305,169,99,306,307,308,309,310,311,312,313,314],"class_list":["post-13596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","category-textinterview","tag-coldplay","tag-dubstep","tag-electronica","tag-groupe-de-recherches-musicales","tag-jean-michel-jarre","tag-leon-theremin","tag-luigi-russolo","tag-marvel","tag-massive-attack","tag-native-instruments","tag-oxygene","tag-pierre-schaefer","tag-quentin-tarantino","tag-science-fiction","tag-siriusmo","tag-skrillex","tag-stanley-kubrick","tag-the-beatles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin030.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}